Harnessing Evolutionary Intelligence for Sustainable Insect Control